祇園
以下ChatGPTに考えてもらった京都らしい言い回しです。
1. **「あんさんのお考え、清水の舞台から眺める景色みたいに立派どすなぁ。…ほんま、見てるだけで十分どすけど。」**
(遠回しに「実行せんでもええよ」というニュアンス)
2. **「あんさんのお言葉、金閣寺みたいに輝いてはりますなぁ。遠目から眺めるほど美しゅう感じますわ。」**
(遠回しに「近づくと微妙」という含み)
3. **「あんさんの態度、嵐山の竹林みたいに風情があって、流れに任せてはる感じが素敵どすなぁ。」**
(流されてばかりいるのを遠回しに褒める)
4. **「ほんま、あんさんの物腰、鴨川の流れのように穏やかでどこまでも続いていきそうどすなぁ。」**
(話が終わらんことを上品に褒める)
5. **「伏見稲荷の千本鳥居みたいに、あんさんのご意見も奥深うて、次々と出てきはりますなぁ。」**
(しつこいけど「奥深い」と褒める)
6. **「あんさんの笑顔、平安神宮の庭園みたいに心が和みますわ。ほんまに作り込まれてはるんやろねぇ。」**
(作り笑いを自然に褒める)
7. **「南禅寺の水路閣みたいに、あんさんのお話は重みがあって、どこか懐かしい気持ちになりますわ。」**
(古臭い話を「重みがある」と言い換える)
8. **「あんさんの存在、祇園の提灯みたいに華やかで、ほんまにその場を明るう照らしてくれはりますなぁ。」**
(目立ちたがりやを「華やか」と褒める)
京都らしい言い回しは、終始褒め言葉のように聞こえながらも、よくよく聞けば独特の含みが隠れているのが特徴です。
呪文
呪文を見るにはログイン・会員登録が必須です。