本物と偽物(genuine imitation)
Q:これ以上改良の余地がない真の本物(以後、本物) と 何者にも本物と見分けがつかない偽物。性能は完全に同じ。どちらに価値がある?
A1:等価値
A2:本物
A3:偽物。限りなく本物に近い偽物には本物になりたいという強烈な意思があるはず。その分だけ本物よりも偽物のほうが価値がある
AI翻訳の英文では意味が通じないと思ったので、AI翻訳を訂正。中二病の雰囲気が損なわれていない英文ができて満足
Q: The genuine with no room for further improvement (hereinafter referred to as "Genuine") and the imitation that no one can distinguish from the Genuine. Performance is exactly same. Which one is worth?
A1: equivalent worth
A2: Genuine
A3: the imitation. The imitation that is as close to the Genuine as possible must have a strong desire to become the Genuine. For that reason, the imitation is more worth than the Genuine
ネタ元 みるき~PAI さん エセモノ語 https://www.chichi-pui.com/posts/0dd6820f-fdd9-4b38-8c6e-a5c3e6e491c8/
呪文
呪文を見るにはログイン・会員登録が必須です。