やさぐれ天使
https://www.chichi-pui.com/events/user-events/26adea55-d18c-b353-f0a8-b813a7a32034/
やさぐれ by ChatGPT
-----------------------------------------------------------
主に日本語で使われる俗語や口語表現で、ネガティブな意味を持ちます。
この言葉は、心の状態や行動を表す際に使われ、以下のような意味があります:
1. 気持ちが荒れている、乱れている:
人が不満や怒りを感じている状態、または感情的に不安定で、精神的に荒れた状態を指します。
2. 社会や周囲に対して反抗的で無気力な態度:
物事に対してやる気がなく、どこか投げやりで、世の中に対して不信感を抱いているような態度を表すこともあります。
「やさぐれ」という言葉は、元々は「やさしい(優しい)」の語源が関係しており、
昔の日本語で「やさぐれた人」とは、社会的に落ちぶれた人、または心が荒れてしまった人を意味していましたが、
現在ではそうした状態の人を指す言葉として使われています。
例えば:
・彼は最近やさぐれていて、何をしても楽しんでいない。
・やさぐれた態度が仕事に影響を与えている。
このように、やさぐれた人は、気分が落ち込んでいたり、生活にやる気がなくなっているといった状態にあることを意味します。
-----------------------------------------------------------
本来の意味とはちょっと違ってただ自堕落な感じに・・。
> bugs under eyes
「bags」ですね。
「bags under eyes」の「bags」という言葉は目の下にできるふくらみやむくみを指しており、
実際の袋やバッグのような形状に見えることから「バッグ(袋)」に例えて使われている。
呪文
入力なし